New tee shirt Sludge Clothing !!

Sludge Clothing n'a pas sortie de nouveau tee shirt depuis un certain temps, voici donc ci-dessous le dernier né de la gamme. Ce graphisme est inspiré du trail de Clohars ou la photo a été prise, sur l'un des envois de la ligne Hippy !

Sludge Clothing hasn't launched a new tee shirt for a while, so below it's the latest addition to the range. This new model is inspired by Clohars' trail, where the photo was taken, on one of the Hippy line take off !

New sludge logo !!

Voivi le dernier logo Sludge Clothing, fraichement débarqué pour ces fêtes de fin d'année. Une inspiration plus "métal" pour un logo répondant au doux nom de "Black métal logo" !! Les tee shifts sont dispo ainsi que les autocollants.

Here it's the latest Sludge Clothing logo, just in time for christmas. Inspired by metal music, it's called "Black metal logo" !! Tee shirts are available as well as stickers.

Sludge Clothing: English inspirations !!

Voici quelque nouveautés Sludge Clothing, et le moins que l'on puisse dire c'est qu'elles sont teintées d'Angleterre! En effet, le premier graphisme dénommé "Tube" n'est autre que le panneau indiquant les entrées du métro en Angleterre, communément appelé "Underground" et non pas "Sludge Clothing" comme l'indique ce tee shirt !!

Le second logo qui se présente sous les initiales "DIY" signifie "Do It Yourself", in french "débrouille toi". La pratique du trail s'articule parfaitement autour de cette notion, puisque nous n'attendons aucune aide mais nous prenons les choses en mains. Pour le côté inspiration, DIY est le nom famillier des magasins de bricolage outre Manche !!

Enfin, le dernier modèle présenté est une collaboration avec la marque Deluxe BMX (anglaise évidemment pour rester dans le thème), la police de ce logo reprend la police d'écriture du logo "DLX" présent sur les douilles de direction des cadres de la marque.

Here are some logos from the french Sludge Clothing brand; as you can notice these newest logos are a bit of UK inspired!

The first one, a well known logo which is the Tube one, in fact you can find this on sign in UK, in order to find underground throughout town. Don't worry, Sludge Clothing isn't another tube company as it's written on this tee shirt!

Second logo, this is the DIY one which stands for "Do It Yourself". This expression is the familiar name to describe English shops where you can buy everything for your garden (like shovel, brush...etc.), so I thought it well summed trail passion up.

The last one is a collaboration with Deluxe BMX (which is obviously English), we make this logo to look like the "DLX" one which you can find the headtube of the Deluxe frame.

sludge clothing Catalog and misc !!

Le nouveau catalogue Sludge Clothing est enfin disponible. Une remise à jour complète de la gamme, tous les derniers logos de la marque et les couleurs disponibles.

The latest issue of the Sludge Clothing brand catalog is available at least !! You can find the whole range of clothes with all details about logos and colors.

Catalogue Sludge Clothing => http://www.cityindustry.fr/affichesa4.zip

Une nouveauté que je suis fier de présenter mais qui ne sera évidement pas en vente, le logo "Local trail". Inauguré lors de la jam au trail des oliviers de Clohars, c'est avec fierté que j'étrenne mon coq étoilé !!

One of the news for this year is the special "Local trail" logo which is my own model. I'm a bit proud to wear it and it won't be available for anyone, sorry. This logo stands out his chicken on it which is a sort an icon for the Local trail.

Au rayon nouveautés, emporté par le beau soleil qui régnait il y a quelques semaines, des casquettes Sludge ont fait leur apparition, version "NYC style" ou "army style" à chacun de choisir.

Another news are a couple of Sludge caps. One is an "New era" style and the other is "army" style; both come with the sunny days lately.

Toujours dans les nouveautés, la veste zippée personnalisable, ici dans sa version veste jaune et verte pour les supporters du Braisil. Quand le ballon rond s'empare de nous... On va taire la perosnne à l'initiative de cette veste, haha !!

This hood is a very special one, it comes in yellow and green issue which is perfect to support Braisil football team !!

Koko à la Sea otter !!

Koko, l'un des riders emblématique de la Sludge family, est toujours en périple de l'autre côté de l'Atlantique en compagnie de sa charmante Chloé. Il vient de s'illustrer lors de l'équivalent du Roc d'azur américain, la Sea otter classic, car il a terminé 2nd du "dual stunt". Il peut maintenant se décontracter et profiter de la Post office jam (à en juger par la photo ci-dessous...), le trail bien connu de Mr Cameron Mc Caul!! Photo Conner Kuhns.

Koko, one of the Sludge Clothing rider, with his girlfriend Chloé, are in the USA currently. He took part of the Sea otte classic event where he finished 2nd within the "dual stunt contest". Now, he's pleased to ride at the Post office trail (have a look below...) which the trail of Mister Cam Mc Caul! Photo by Conner Kuhns.

News from Local trail !!

Le beau temps a refait son apparition en Bretagne depuis maintenant plus d'une semaine, ce qui fait beaucoup de bien à nos belles bosses quelque peu humides. Ces rayons de soleil nous ont permis de tester les nouveautés, en bravant la terre encore collante, ce qui ne rend pas encore réaliste les sensations imaginées.

Le trail sort donc de son sommeil après un bon lifting hivernal pour laisser apparaître ses nouvelles lignes. Il faut maintenant apporter les dernières retouches pour ponctuer ce travail de fourmis.

The sun shines for a bit more than 1 week, that is so good for our new jumps which are still wet. Thanks to these sunny days, we were able to try the new lines even if the dirt was still sticky a bit.

So, the Local trail is getting away from winter after the good digging session we offered to it. Now, it's time to fix properly the latest details in order to finish the whole things we planned to do.

News from Sludge Clothing !!

Voici le nouveau logo Sludge Clothing "LifeTrail". Il vient succéder au quelque peu vieillissant logo avec la brouette, bien connu de la gamme Sludge Clothing. Ce nouveau logo permet de faire le lien indissociable qu'il existe entre ce webzine et la petite communauté Sludge Clothing, toute deux baignées par la bonne terre du Local; dont vous trouverez quelques photos ci-dessous.

Here it's the lastest Sludge Clothing logo, which is called "LifeTrail". It's aimed to improve the old logo with the wheelbarrow, which was one of the famous logo within the Sludge range. Furthermore, it's enables to emphasize the link between this webzine and the Sludge community which are both involve at the Local trail (have a look at the photos below).

Sludge X Deluxe !!

Une autre new sur Deluxe, mais cette fois elle est liée à Sludge Clothing. Nous avons collaboré avec Deluxe pour créer un nouveau logo pour la gamme Sludge Co. Ce nouveau logo est basé sur le sticker "DLX" qui est mis sur le tube de dirction de chacun des cadres Deluxe.

Another news about Deluxe, but it links to Sludge Co. So, here it's our collab with Deluxe to create this newest logo for the Sludge's range. It's based on the "DLX" logo which is put in the headtube of each Deluxe frame.Ci-dessous, quelques photos de mon travail avec Deluxe, il s'agit du prototype de la future potence top load de la marque anglaise.
Below, there are a couple of photos of my work with Deluxe, so it's a sample of the future Delxue top load stem.

Koko's trip !!

Jai réçu récément des nouvelles de l'un de mes bons amis et rider de la Sludge Clothing Family; Koko qui est au Canada avec sa copine depuis maintenant près de six mois. Ils résidend au pieds du mont Washington, ou il peut au choix faire du snowboard ou rouler! Voici quelques photos de ses dernières sessions.
I've just received some news from one of my friend and rider of the Sludge Clothing family; who has been in Canada with his girlfriend for six months. They lived close to the Washington mountain where he can either do snowboarding or biking. Have a look below, there are some photos of his latest riding sessions.

Sludge Clothing : news for 2010 !!

Je suis entrain de faire plusierus logos ces temps-ci, afin d'élargir davantge la gamme Sludge Clothing. Vous pouvez donc en retrouver quelqu'un ci-dessous, le nouveau graphisme pour les stickers, le nouveau Lifetrail (toujours avec la brouette), un logo plutôt old school avec sa fameuse Cadillac, et deux autres en cours de création...

On peut également voir le logo Sludge x Segment, grâce à Ian Gunner qui m'a laissé reprendre son graphisme et rendre cette collaboration possible, d'ailleurs il sera disponible très rapidement.
Currently, I am working about some new logos in order to raise the Sludge Clothing range. As result, below there are a couple of logos. Firstly, it is the latest sticker's logo with a new font, then there are the new Lifetrail one, still with a wheel barrow, an old school logo with a famous Cadillac and two others which are in progress...
As you can see there is the Sludge x Segment logo, thanks to Ian who let me make it possible; besides you can get it very soon.

Sludge Clothing news at last !!

After few months without any news, here there are some photos of the latest Sludge Clothing stuffs. For a first time, I made two totaly news sort of clothes, a couple of woman one to meet the girl's demands and some baby clothes as well, nice !!

As you can see, I made a special drawing for one of our team rider "Koko" with a sort of Canadian flag because he currently lives there for one year.

Après plusieurs mois sans nouvelles, voici des photos des dernières créations Sludge clothing. D'ailleurs pour la première fois, des vêtements femmes ainsi que bébé ont été imprimés !!
De plus, un logo spécial "Canadan trip" a été créé pour l'un des riders de la Sludge Family "Koko", expatrié pour un an au pays du sirop d'érable.

Little summary before to start to UK !!

Voilà le départ ton attendu qui déboule à fond les manettes, à peine le temps pour moi de mettre à jours le Webzine, de préparer mon baluchon et de saluer la famille et les potes que l'appel du ferry se fait retentir... Avant de définitivement prendre la route de Cherbourg demain pour traverser ce Manche de pelle, je vous fais une news en vrac avec des images toutes fraîches sorties du tout nouvel appareil photo et de la toile inter galactique de la scène trail !!

Pour débuter ce récapitulatif, un petit retour en arrière au lendemain de la jam de Saint-avé, je m'accorde une pause "visionnage de vidéo" avec la Vinyl "Best of both world". gracieusement offerte par Banos distro. De beaux passages de trail, une bonne session à la mini la plus connue du monde, celle de chez T-1. Pour vous en faire un avis objectif, ou du moins votre propre réflexion, voici la vidéo gracieusement visionnable en entier ici même
Du coup en parlant de Saint avé, voici d'autres clichés de la jam, avec les deux premières de Nico.




































Afin de quitter la France la tête sereine malgré la difficulté de laisser ma charmante demoiselle, jai donc passé un très beau week-end à méga rallonge en charmante compagnie féminine du côte de la Trinité sur mer ou le programme tait simple, farniente et repos !!








Suite à cette escapade Morbihannaise, je me suis rendu au Plaboss, avec Toine et Bruno tout juste rentrés de leur périple à Lutesse. Je souhaitais passer un bon moment avec ces invraisemblables fondeurs-trailers au rythme de vie atypique mais tellement plaisant, just for pleasure !!

Voici quelques vidéos et photos pour agrémenter la news, au lieu de ressasser les indénombrables potins de ces derniers temps, tellement l'information terreuse fût riche. Je vous propose deux lien, le premier ,la promo de la dernière vidéo "Pawoods" que je vais m'empresser de commander (n'est-ce pas Toine) ici, et la seconde est une agréable vidéo du même état férut de trail, avec Tom Robinson, ici.

Vous trouverez un très beau portofolio d'un photographe Anglais. Allez visiter son site internet ici, vous y trouverez de très beaux clichés.

Et enfin, je vous offre ce festival "spéciales bestioles" qui apparaissent bien au chaud de dessous les bâches hivernales. Entre couleur fluo et formes disgracieuses, voici quelques trouvailles...













Et pour clôturer définitivement cette dernière news, voici quelques photos des dernières créations Sludge Clothing et surtout le modèle "Guy star" en imprimé beige sur un tee-shirt couleur terre, et le "Horror way" dans sa livré verte pomme.